Friday, June 18, 2010

Teretulemast Stereptüüpide-Vastasele blogisse! / Welcome to the anti-stereotype blog! / Добро пожаловать в БЛОГ АНТИ-СТЕРЕОТИП!

Teretulemast Stereptüüpide-Vastasele blogisse!

Blogi on loodud selleks,et kõigil projektis osalejatel nii Hiiumaalt kui Ida-Virumaalt oleks võimalus suhelda ja teha koostööd projekti kõigis kolmes etapis.

MURRAME STEREOTÜÜPE projektil on kolm etappi:

1. etapp - SUVI) Ettevalmistavad kohtumised: grupid kohtuvad kord kuus ning läbi mängude, eksperimentide ja loometegevuse tegeletakse negatiivsete stereotüüpide teemadega. Virtuaalsed kohtumised ja suhtlus toimub läbi blogi.

2. etapp - SÜGIS) Noortevahetus: osalejad kohtuvad kaks korda - nii NArvas kui ka Hiiumaal. Need kes on pärit Hiiumaalt, neid võõrustavad partnerid Narvast ning vastupidi. Osalejad jagatakse kahte meeskonda: nende ülesanne on valmistada video stereotüüpidest. Selleks on ainult kaks lihtsat reeglit - filmimine toimub nii Narvas kui Hiiumaal ning ja meeles tuleb pidada, et sa edastad olulist sõnumit kogukonnale.

3. etapp - TALV) Tagasiside:saame veel kord kokku, et ühiselt hinnata tulemusi, vahetada ja jagada kogemusi.
Kui kõik on lõpetatud, siis jääb blogi, mitte ainult mälestuseks, vaid jääb virtuaalseks kohaks, kus saab jätkuvalt suhelda, arutleda, jagada infot või lihtsalt rääkida


Добро пожаловать в БЛОГ АНТИ-СТЕРЕОТИП!

Этот блог был создан, чтобы дать всем участникам проекта, из Ида-Вирумаа и от о. Хийумаа, возможность общаться и работать вместе в течение всего проекта.

Как вы наверно уже знаете, проект АНТИ-СТЕРЕОТИП состоит из трех этапов:

ЭТАП 1 – Летом) Подготовительные встречи: группы будут встречаться отдельно один раз в месяц, и будут вместе обсуждать проблему стереотипов через игры, "эксперименты" и творческую деятельность. Общение между этими двумя группами будет проходить через блог.

ЭТАП 2 – Осенью) Молодежный обмен: участники будут встречаться два раза: один в Нарве и один на острове Хийумаа. Участники из Хийумаа переночуют у участников из Ида-Вирумаа и наоборот. Участники будут разделены на две смешанные команды. Задача каждой команды: придумать и снять видео о стереотипах. Единственные два правила для выполнения задачи: вести съёмки как в Нарве, так и в Хийумаа; всегда иметь в виду, что через видео они выражают обществу что-то важное.

ЭТАП 3 – Зимой) Встречи-Отклики: Мы встретимся ещё один раз, чтобы вместе оценивать результаты обмена и делиться впечатлениями друг с другом.

После того, как все закончится, этот блог будет являться не только воспоминанием о прошлом, но и виртуальным местом, где вы сможете продолжать встречаться, общаться, делиться новостями или просто поболтать…


Welcome to the anti-stereotype blog!

This blog has been created to give all the participants to the project, from Ida-Virumaa and from Hiiumaa, the possibility to communicate and work together during all the three phases of the project.

The ANTI-STEREOTYPE project consists of three phases:

PHASE 1—SUMMER) Preparatory meetings: the two groups will meet separately once a month and tackle the issue of negative stereotyping through games, “experiments” and creative activities. This blog will serve as virtual platform to meet and communicate.

PHASE 2 – AUTUMN) Youth exchange: the participants will meet twice, once in Narva and once in Hiiumaa. Those who come from Hiiumaa will be hosted by their partners in Narva and vice versa. The participants will be divided into two mixed teams: the teams’ task will be realizing a video about stereotypes. There are two simple rules the teams will have to follow while making their video: shooting it both in Hiiumaa and in Narva; always keep in mind that you’re giving a message to the community.

PHASE 3 – WINTER) Follow-up meetings: We’ll meet once again to talk about the exchange experience and share impressions.

After everything will be finished, the blog will stay not only as a memory of the past, but also – and most importantly – as a “virtual place” where you can keep communicating, discussing, sharing, chatting…